Norito (words) with yamato-kotoba (old Japanese language) was surely understood by wakemitama (child spirit). However, those wakemitama (child spirit) could not be the master of a human being who was utsushimi (human body). That might be only proper. However, gods did not know living human consciousness was that stubborn. It should have been easy in the ancient time. However, the system was losing its function, as the human consciousness has expanded. The instructions around that time were left as a memo written by my companion. Part of it is the following.
……………………………………………………………………………..
Pay attention to Mt. Fuji all the time
A ta ra shi ki ku shi ro no ho tsu re na ki yo u
Do not forget to confirm
Amaterasu knows
As kami of gods on this ground
To many grounds and fields
Give new system

It is long and rebellious but make it through
……………………………………………………………………………..
Many mikotomochi fall
Assemble those who are truly close to divine light
Establish this ground and Japan
If god acts other deities will act too
That is what the deities do not know
……………………………………………………………………………..
Gather true gods (mikotomochi)
Few will become true gods though

It took too much time until they started to work
as gods so that time has run out
To ki no ko to new system
There is something that must be created
Just remember